-
1 одноразовый шприц
1) Engineering: single-use syringe2) Ecology: disposable syringe -
2 одноразовый шприц
disposable syringeРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > одноразовый шприц
-
3 одноразовый шприц
disposable [single-use] syringeБольшой русско-английский медицинский словарь > одноразовый шприц
-
4 одноразовый шприц/игла
- single-use syringe/needle
- disposable syringe/needle
одноразовый шприц/игла
См. также Standard disposable syringes (стандартные одноразовые шприцы).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
- disposable syringe/needle
- single-use syringe/needle
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноразовый шприц/игла
-
5 одноразовый шприц для подкожных инъекций
Engineering: single-use hypodermic syringeУниверсальный русско-английский словарь > одноразовый шприц для подкожных инъекций
-
6 шприц
-
7 одноразовый
-
8 одноразовый
1. one-shot2. once-through3. throwaway4. disposableСинонимический ряд:разовый (прил.) разовый -
9 одноразовый
-
10 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
-
11 МЕДИЦИНА
- здравоохранение
- болен
- больной
- мне нужен терапевт
- идти на прием к врачу
- я записан к врачу
- часы приема
- приемные часы
- врач принимает
- он лечится у
- он лечится от
- вылечиться
- выздороветь
- поправляться
- На что вы жалуетесь?
- поставить диагноз
- выписать рецепт
- прописать лекарство
- врач пошел по вызовам
- первая медицинская помощь
- скорая помощь
- скорая
- неотложка
- пункт неотложной помощи
- травмпункт
- стационар
- диспансер
- санаторий
- путевка в санаторий
- родильный дом
- он лег в больницу
- он выписался из больницы
- участковый врач
- хирург
- медсестра
- поставить пломбу
- удалить зуб
- зубной протез
- офтальмолог
- близорукий
- дальнозоркий
- косоглазый
- профилактические меры
- укол
- прививка
- одноразовый шприц
- делать рентгеновский снимок
- градусник
- давление
- жар
- лихорадка
- охрипнуть
- тошнить
- насморк
- простуда
- ангина
- грипп
- желудочный грипп
- воспаление
- воспаление легких
- корь
- краснуха
- ветряная оспа
- ветрянка
- коклюш
- свинка
- брюшной тиф
- сыпной тиф
- радикулит
- одышка
- сердечно-сосудистые заболевания
- инфаркт
- сердечный приступ
- кровеносный сосуд
- кровотечение
- переливание крови
- клапан
- инсульт
- рак
- доброкачественная опухоль
- злокачественная опухоль
- ткань
- СПИД
- ВИЧ
- лекарства
- препараты
- медикаменты
- дежурная аптека
- принимать таблетки
- пить таблетки
- пить капли
- снотворное
- успокоительное
- болеутоляющее
- пирамидон
- анальгин
- валидол
- пластырь
- марля
- спирт
- перекись водорода
- перелом
- гипс
- пересадка
- шунт
- шунтированиеРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > МЕДИЦИНА
См. также в других словарях:
одноразовый шприц/игла — См. также Standard disposable syringes (стандартные одноразовые шприцы). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN disposable… … Справочник технического переводчика
Шприц — Шприц, 10 мл … Википедия
Шприц инъекционный одноразовый — препараты без текстовых описаний Шприц инъекционный одноразовый 1 см3; с игл. ; № 97/694 от B.Braun Melsungen (Германия) Шприц инъекционный одноразовый 2 см3; с игл. ; № 97/694 от B.Braun Melsungen (Германия) Шприц инъекционный одноразовый 5 см3; … Словарь медицинских препаратов
ОДНОРАЗОВЫЙ — ОДНОРАЗОВЫЙ, ая, ое. То же, что разовый. О. пропуск. Одноразовое использование. О. шприц. | сущ. одноразовость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одноразовый — ая, ое. 1. Рассчитанный на использование один раз; пригодный для использования только один раз. О. шприц. О ые пелёнки. О. пропуск. О. билет, талон. 2. Совершаемый, осуществляемый один раз. О ая прививка. О ое питание. О ое облучение. ◁… … Энциклопедический словарь
одноразовый — ая, ое. см. тж. одноразово 1) Рассчитанный на использование один раз; пригодный для использования только один раз. Однора/зовый шприц. О ые пелёнки. Однора/зовый пропуск. Однора/зовый билет, талон. 2) Сов … Словарь многих выражений
Кливарин — Действующее вещество ›› Ревипарин натрия* (Reviparin sodium*) Латинское название Clivarin Фармакологическая группа: Антикоагулянты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I74 Эмболия и тромбоз артерий ›› I82 Эмболия и тромбоз других вен ›› Z100* … Словарь медицинских препаратов
Гардасил — Латинское название Gardasil АТХ: ›› J07BM01 Вирус папилломы (вирусы человека типов 6, 11, 16, 18) Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A63.0 Аногенитальные (венерические) бородавки ›› B97.7… … Словарь медицинских препаратов
Мёрдок, Колин (фармацевт) — Колин Мёрдок (англ. Colin Murdoch; 6 февраля 1929, Крайстчёрч, Новая Зеландия 4 мая 2008) новозеландский фармацевт, в 1956 году изобрёл и запатентовал одноразовый пластиковый шприц. Биография Колин Мёрдок родился 6 февраля 1929 года в… … Википедия
Вивитрол — Действующее вещество ›› Налтрексон* (Naltrexone*) Латинское название Vivitrol АТХ: ›› N07BB04 Налтрексон Фармакологические группы: Опиоиды, их аналоги и антагонисты ›› Средства для коррекции нарушений при алкоголизме, токсико и наркоманиях… … Словарь медицинских препаратов
Гемоктин СДТ — Действующее вещество ›› Фактор свертывания крови VIII плазматический (Coagulation Factor VIII) Латинское название Haemoctin SDH АТХ: ›› B02BD02 Фактор свертывания крови VIII Фармакологическая группа: Коагулянты (в т.ч. факторы свертывания крови) … Словарь медицинских препаратов
